凱爾特人沒有足夠讓人信服的理由來解釋他們的失敗，因為他們確實不該輸給雄鹿。

    第一場、第二場，他們輸球的經過讓人對這支球隊絕望。

    不願讓球隊被橫掃的伯德在客場全力以赴，他拿下了30分14籃板，可是，其他的隊友基本都是在場上散步，沒有人能改寫比賽的結果。

    後來，m.l·卡爾承認，他們就是想用這種方式讓菲奇滾蛋。

    只是苦了伯德的一顆求勝之心，他在更衣室里大發雷霆，痛斥隊友的表現，尤其是那句「你們這幫娘娘腔都應該被交易」最為激烈。

    與之相對的是，比爾·菲奇的心灰意冷。

    他和球員的關係已經破裂，就連伯德都和他沒有共同語言。

    奧爾巴赫不喜歡他，球員討厭他，球迷噓他，就連曾經的合作夥伴路易都不再肯為他提供幫助與支持，他在凱爾特人只剩下自己和四位專業卻無能的助教。

    教練這個角色決定了，除非你是球員兼教練，否則，如果有人不想為你打球，即使你是世界上最好的教練，也不可能指揮一支離心離德的球隊打出好的成績。

    菲奇知道他在凱爾特人的路已經走不通了。

    四年的時間，他連續三年幫助球隊打出聯盟第一的戰績，還有一座總冠軍，他並沒有什麼可遺憾的。

    game3失利之後，菲奇向奧爾巴赫打了個電話，他在電話里以身體原因為由請辭。

    奧爾巴赫虛偽地推諉了幾下，表示球隊仍然需要菲奇來帶領他們走完最後的路。

    「繼續下去，對我和他們來說，都是折磨。」菲奇這會兒門清了，「這支球隊很有天賦，即使沒有教練，讓球員自己來決定比賽的進程，結果也不會比現在糟糕。」

    最終，奧爾巴赫代表球隊向菲奇表示感謝。

    雖然他們有許多的不快，但菲奇把一支處在谷底的球隊重新帶上岸，他對球隊的改造，並不亞於他在克利夫蘭所做的一切。

    菲奇是個優缺點都很明顯的教練。

    現在，奧爾巴赫必須要考慮誰來接菲奇的班。

    凱爾特人目前的訴求不再是奪冠，而是如何體面地出局，哪怕贏一場球，都比被橫掃要好看。

    奧爾巴赫點燃了雪茄，他心裏很清楚，最佳繼承人選，是對這支球隊上下的矛盾、球員特點了如指掌的路易。

    可是路易有路易的問題。

    他太年輕了，才23歲，之前沒有任何的執教經驗。

    nba歷史上最年輕的主教練是目前的尼克斯總經理，也是球隊的名宿戴夫·德布斯切爾，他24歲那年還在底特律打球。當時球隊的財政狀況很糟糕，請不起好教練，便由他球員兼教練。

    那支球隊的戰績也對得起他們請德布斯切爾兼任教練的決定。

    而且，對於媒體來說，主教練突然下課，最理想的繼承者，應該是首席助教k.c·瓊斯。

    k.c在隊內有極高的聲望，同時，他也曾在其他球隊任教並取得不錯的成績，由他來繼承菲奇的工作，是最合適的。

    奧爾巴赫放下了雪茄，他決定給k.c打個電話。

    「餵。」

    他接通了電話。

    「是我。」

    「里德？」

    「我就開門見山吧，」奧爾巴赫說，「比爾辭職了。」

    是我想到的那個比爾嗎？」

    「除了他，還有哪個比爾辭職需要我打電話？」奧爾巴赫直接說，「現在球隊的士氣很差，我想讓你來挑這個擔子，沒有其他的要求，至少要贏下雄鹿一場。」

    電話的那一頭，k.c陷入長久的沉默。

    「你個狗雜種是死了嗎？」奧爾巴赫不耐煩地道，「說話啊！」

    k.c鬱悶地說：「別打擾我，我正在和我自己的欲望做激烈的鬥爭。」

    「媽的，你什麼時候變得這麼磨磨唧唧了，痛快點！」奧爾巴赫知道k.c在想什麼，他很高興k.c有這個想法。

    如果他直接同意並接受執教工作，奧爾巴赫只能順着他的意思，按照凱爾特人的傳統，讓自家人來救火。

    路易雖然出道自波士頓，但k.c才是正宗的凱爾特人。

    「我知道球隊的賬面陣容有多好，沒有一個教練能拒絕執教他們，但是...」

    「搞快點！」奧爾巴赫急了。

    k.c失落地說：「我不確定我能不能搞定錯綜複雜的隊內關係，里德，如果比爾都搞不定，難道我搞的定嗎？我在華盛頓的時候就不能平衡韋斯和大e的關係，我沒有做好我的工作，讓一支實力遠強於對手的爭冠球隊，極不體面地輸掉了決賽。」1

    奧爾巴赫聽着。

    「而球隊目前的問題，比那支球隊更加嚴重，我只能調停他們的矛盾，化解他們的爭吵，因為我是助教，我和他們任何人都沒有利益關係，一旦我成為了主教練，他們就渴望從我這得到一些東西，如果我不能給他們，他們就不會再聽我的話。」

    「我必須承認，我對於執教這支球隊沒有信心。」

    「你在慫什麼？」奧爾巴赫算是能夠理解k.c的心態了，表面上他還在裝腔作勢，「現在情況緊急，比爾已經辭職了，他不會再回到崗位上，明白嗎？你是隊裏的功臣，你是老人，你必須支棱起來，把隊伍帶出泥潭。」

    k.c不可思議地說：「我做不到。」

    「你他媽關鍵時刻給我掉鏈子？」

    「我養兵千日用在一時，你倒是給我點作用啊k.c，你不乾的話，我還要去哪裏找個用得上的狗雜種？」

    k.c突然說：「我有個人選...」

    「哪個狗雜種！？」奧爾巴赫看似氣上頭了，不論是誰都要用上他的口頭禪。

    路易。」

    「太年輕了吧？」

    「時至今日，你還因為年紀輕視他嗎，里德？」

    「他能服眾嗎？」

    「能，1981年的東部決賽，我們不就是靠他的戰略反敗為勝了嗎？許多老隊員對他的能力是認可的。」

    奧爾巴赫想不到k.c會反將他這一軍。

    他都還沒提這茬呢，k.c居然主動提了。

    「會不會太委屈你啊？」奧爾巴赫還一副為他擔心的樣子，「你是隊裏的老人，我敢說，沒有人比你更適合當這支球隊的主教練，你有無數的冠軍，和亮眼的執教履歷，現在卻要給一個在職業籃球圈裏毫無資歷的人當助教，你真的能夠接受嗎？」

『加入書籤，方便閱讀』